Amazing (mas mesmo) grace

Que a graça do coro do Soweto, de Tom Joad, Steinbeck e de Aretha Franklin tombem, hoje, sobre mim. Para que também eu possa dizer, and now I see… how sweet the sound. Hoje é bom dia.

No capítulo 4 de “The Grapes of Wrath”, Tom Joad, o protagonista, que já leva dois capítulos em busca da família, reencontra o ex-pregador Jim Casy. Primeiro não o reconhece. Até que, e logo uma corrente de profunda simpatia nasce entre dois, Jim confidencia que o mais exaltante momento da sua evangélica pregação era quando, invocando o Santo Espírito, uma vaga de transcendência inundava os fiéis e a “amazing grace” desaguava como uma auréola na doce silhueta das doces raparigas.

Cito: “…But the more grace a girl got in her, the quicker she wants to go out in the grass.’ An’ I got to thinkin’ how in hell, s’cuse me, how can the devil get in when a girl is so full of the Holy Spirit that it’s spoutin’ out of her nose an’ ears… an’ ever’ time, I lay with one of them girls.

… to me they was holy vessels. I was savin’ their souls. An’ here with all that responsibility on me I’d just get ‘em frothin’ with the Holy Spirit, an’ then I’d take ‘em out in the grass.

Não é nada, digo, que uma mente honesta e decente não pense quando ouve o que abaixo podem ouvir. Caminho da salvação.

 

2 thoughts on “Amazing (mas mesmo) grace”

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.